«Tener monos en la cara» es una de las muchas expresiones que todos usamos a menudo, pero que tiene algo que la hace diferente, no es del todo correcta.

Os explico:

Como sabéis, esta expresión de «tener monos en la cara» la utilizamos cuando sentimos que alguien nos mira atentamente a la cara como si nos escudriñara, haciéndonos sentir incómodos, además de no entender por qué lo hace.

Su origen hay que buscarlo en un juego que consistía en hacer morisquetas y muecas con la cara para divertirse, pues bien os diré que la expresión correcta sería «Tener momos en la cara»  por eso de que momos significa según la RAE  gestos y ademanes, en relación a Momos el dios griego de la bula y el sarcasmo.

El desconocimiento de la gente, al igual que ocurre en otras ocasiones hizo que se comenzara a usar la palabra que creían oír, entre otras cosas porque era esa la que les resultaba más familiar y que además les parecía tener más sentido dentro del contexto, esa era monos y no momos.

De esta forma, una expresión incorrecta, ha resultado ser aceptada por su uso extendido en el tiempo.

¡Curioso, verdad!