
Origen de «Ni hablar del peluquín»
El origen de esta expresión un tanto olvidada me ha parecido super curioso y divertido.
Partamos de la base que peluquín lo define el diccionario como peluca pequeña.
«Ni hablar del peluquín» es una expresión con la que rechazamos categóricamente algo que acabamos de oír.
Pues bien, os explico, en el año 1943 en una comedia musical llamada Canelita en rama aparece una canción con el mismo nombre de la expresión y es en ella donde por primera vez se utiliza.
Un señor al que se le nota mucho que lleva puesto un peluquín, quiere casarse con una joven, la madre de ella le avisa de que nada de ridiculizarlo, ya que viene con buenas intenciones.
Aquí os dejo la estrofa por la que la expresión se hace popular:
La madre dice hija mía
como viene con buen fin,
andando a la sacristía
y ni hablar del peluquín.
Muy buena, Pilar; que no decaiga. Muchas gracias desde Guadalajara, (España). Lo oí mucho en casa…
http://www.paquetetengo.blogspot.com
Gracias Ramón por tu visita, en mi blog encontrarás muchos orígenes, por si te interesa. Saludos.
Qué bueno! Gracias! Se puede escuchar la canción en youtube 😊
https://youtu.be/xVTqoNq8OBs
Jejeje, nunca había oído la canción, es graciosa. Gracias por pasar por aquí.