Buscar

“Echarle el muerto a alguien”

“Echarle el muerto a alguien”

Por el 11 de septiembre de 2015 en Apuntes con No comentarios

“Echarle el muerto a alguien” es una expresión que usamos para desviar la culpa de un hecho, a una persona ajena a él, es decir a alguien que es inocente.

Parece ser que esta expresión tiene su origen en las antiguas leyes jurídicas medievales, según éstas cuando en una localidad aparecía un cadáver con síntomas de haber sido asesinado y no se podía descubrir quien lo hizo, los habitantes de dicha zona estaban obligados a pagar entre todos una sanción llamada “homicisium“.

Los lugareños cuando se encontraban en tal situación, y antes de que las autoridades tuvieran conocimiento del cadáver lo escondían y lo llevaban a un pueblo colindante, así el coste de la multa recaería sobre sus vecinos.

Este hecho dio origen a la expresión  “cargar con el muerto” paralelamente a la que hoy analizamos “echarle el muerto a alguien”.  Las dos se crean a partir de sucesos como éste.

Espero que os haya resultado curioso.

 

Share on Facebook0Share on Google+0Tweet about this on Twitter

Publica un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Subir